Jan 28, 2008
* GetAway Weekend
Tokrat sva želela pobegniti iz betonske đungle. Nuja po naravi in soncu ter uživanje s prijatelji. V mestece ne daleč od Madrida sta se priselila prijatelja iz Škotske. To sva seveda takoj izkoristila in ju obiskala ta vikend. Že sam razgled je sproščujoč, hoja in pogovori pa sta samo pripomogla k relaksaciji. Najbolj zabaven del večerov je bil seveda campervan, v katerem smo si v petek naredili celi žur. V soboto pa nam je služil kot prevozno sredstvo po hriboviti pokrajini ter se izkazal za celega multipraktika. Zadaj ima vgrajeno celo kuhinjo, mizo, posteljo...skratka vse kar pač potrebuješ na poti. Z njim sta namreč Laura in Des pripotovala v Španijo iz Škotske. Pravo vozilo de luxe!
Večer je seveda minil ob pivih in slovenskih vinih ter zanimivih pogovorih. V nedeljo pa je imel Des rojstni dan a mislim, da smo ga zapili dovolj že čez vikend.
Na žalost je vikend prehitro minil, kot vse lepe stvari. V Madridu naju je delo počakalo (po tihem sem upala, da ga bo kdo opravil).
Oznake:
*Living in Spain*
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
passion for ...
... creative film photography
Labels
*Colombia*
(5)
*Concerts*
(9)
*Just Photos*
(29)
*Kolumbija*
(5)
*Living in China*
(41)
*Living in Spain*
(106)
*Lomography*
(45)
*Unique*
(5)
*Venezuela*
(2)
Search
Saj to je jasno, ne?
Check it out
Follow by Email
Blog Archive
ZSFB
2 -> comments:
I don't understand what you're saying... but the pics are lovely!!!
Hello
Welcome to you too :)
You just reminded me that I have to translate this post. Because the friends I was talking about also doesn’t speak any Slovenian (only the most important word: NA ZDRAVJE! which means “Cheers”)
Translation of the post:
This time we wanted to escape from the city jungle. What we needed was nature, sun and hanging out with our friends. Friends from Scotland moved to the city close to Madrid. We took advantage of that and visited them this weekend. The views around landscape were really relaxing but walks and laughs made it even better. The most fun parts of the evenings was the campervan. We even made a party in it on Friday’s night. And in Saturday we used it to drive around on the hilly landscape. It is like a multipractic. On the back of the car there is a kitchen, table, bed…everything you need on the road. With that car they drove all the way from Scotland to Spain.
The night passed by with beers, Slovenian wine and great conversations. On Sunday Des had birthday, but I think we drank a lot during the rest of the days. And we had to go back home.
Unfortunately the weekend passed by too fast. In Madrid all the work waited for us (I was hoping it will be done by the time we come back :)
Enjoy
j
Post a Comment